Translation:As for man, whenever his Lord tries him and honors and blesses him, he says, "My Lord has honored me."
Segments 0 Faammathaamma 1 alinsanualinsanu 2 itha | إِذَا | and then, and all of a sudden;|introducing a nominal clause the subject of which may be expressed by ب|, when; if, whenever; whether |conj.| Combined Particles itha 3 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma 4 ibtalahuibtalahu 5 rabbuhurabbuhu 6 faakramahufaakramahu 7 wanaAAAAamahuwana``amahu 8 fayaqoolufayaquwlu 9 rabbeerabbiy 10 akramaniakramani
